最近、
たびたび
朝目覚ましのアラームが鳴る前に
身体の体温が上がり
目覚めることがある。
「あ～、私の身体が
起こしてくれているのだな～」
と感じる。
そして、
昔少し住んだことのある国で
公用語であるスペイン語を習って
いたときのことを思い出した。
日本語でも英語でも
自動詞を使って表現する
「朝起きる。」
「 アイ ウェイク アップ。」
これが、スペイン語では、
自動詞を使わず、
他動詞で表現するのです。
とても不思議に思ったので、
誰に起こされるのか
先生に聞いてみたところ、
「神さまに起こされる」
というのです。
毎日、神に起こされる？？
当時の私には意味不明でした。(笑)
そして数十年を経て
体温が上がり、
目覚めることで、
身体が起こしてくれているのだ
と感じることで、
昔のことが今になって
なんとなく理解できるような
気がして、
ニンマリしています。
それにしても、
ネットで調べると
逆に朝は体温が下がるらしい。
個人差があるのかしらん。。